среда, 12 июля 2006
12:52

Релиз

все записи пользователя в сообществе QVall
Ночь. Дайри. Пикспам.
Релизы Dark Horse на октябрь

смотреть здесь>>>

Вопрос: Давать в сообществе ссылки на релизы новых комиксов от разных компаний?
1. Да, давать 
6  (75%)
2. Можно, только с русским переводом 
1  (12.5%)
3. Нет, не нужно 
1  (12.5%)
Всего:   8

@темы: Dark Horse, Вопросы, Новости, Ссылки

URL
Комментарии
12.07.2006 в 14:05

Ether
Жизнь дается всего один раз, а удается еще реже.
Конечно давать, так как сидеть на разных комиксных сайтах постоянно и следить за релизами не всегда хватает, а вот русский перевод не нужен. Возбмите Лингво или Промт, загоните туды текст, и вы вполне сможете понять, что написано о релизе.
URL
12.07.2006 в 14:31

QVall
Ночь. Дайри. Пикспам.
Меня в этом релизе смущает одно:







LANKHMAR BOOK 1: SWORDS AND DEVILTRY



Written by Hideyuki Kikuchi.



One of the most influential and critically acclaimed fantasy writers of all time, Fritz Leiber pioneered the sword-and-sorcery genre! In the ancient city of Lankhmar, two men forge a friendship in battle. The red-haired barbarian Fafhrd left the snowy reaches of Nehwon looking for a new life while the Gray Mouser, apprentice magician, fled after finding his master dead. These bawdy brothers-in-arms cement a friendship that leads them through the wilds of Nehwon facing thieves, wizards, princesses, and the depths of their desires and fears. Superb writing and brilliant, believable characterizations highlight the first entry in Leiber's seminal series.



272 pages, $8.95, in stores on Dec. 13.



Замечательная книжка Фритца Лейбера, судя по всему они хотят именно выпустить книгу с иллюстрациями, а не комикс, НО Written by Hideyuki Kikuchi (????)

это чего, переложение Мечей Ланккмара японцем или с японскими иллюстрациями???!!!
URL
12.07.2006 в 14:42

Ether
Жизнь дается всего один раз, а удается еще реже.
QVall Наверное имелось ввиду, что иллюстрации делала японец. Ведь в релизе скорее говорится о иллюстративной части произведения, чем о книжной, если она вообще будет.
URL
12.07.2006 в 15:09

QVall
Ночь. Дайри. Пикспам.
Тогда бы написали "illustrated by" или "with art"...
URL
12.07.2006 в 15:34

Ether
Жизнь дается всего один раз, а удается еще реже.
QVall Ну, может быть ошибка наборщика или сами еще толком не знаю, что продавать будут.
URL
13.07.2006 в 10:10

>Анько<
утко-мандаринко
давать определенно, я в жизни сама не полезу ведь, а тут прям под мыша подсовывают, только кликни.
URL
14.07.2006 в 13:14

RetXiRT suiR@ttig@$
Trigger-happy warning
Давить! То есть, тьфу ты, ДАВАТЬ!! Гусары, молчааать!!! (;-)
URL